Menu Home

My world you probably do not know


DSC_5861

1

The paperwork, the marking, the lesson planning, the outside-of-work requirements, the discipline restrictions, the limitations to resources. It all adds up to become a job you aren’t really paid to deal with.

Teaching English overseas seemed like the novelty I needed, a line on my bucket list I wanted to resolve instead of wondering about. I typed on Google about teaching and found a rip-off company dealing with high pressure tactics to get me to commit thousands of dollars for a TEFL course. I was interested in teaching in China but the company didn’t seem to think that was an option for me. It was basically the south east asian countries, or Peru.

I always wanted to learn Spanish.

 

2

 I try to reach out to people in this culture, but all that does is give you the chance to be misunderstood or misinterpreted. I am surrounded by different cultures and I have been in the middle of all this for 10 months. It has weighed me down for a while but I only realised yesterday.

My students are among the best English speakers I know, and so, I think in a way they have become my friends. Or I really want them to like me enough. I realised that today.

I had to go to a school function yesterday where at the end we were asked to dance. And honestly, I didn’t feel like it. I was tired, and sunburned, and embarrassed by the competitive volleyball game I had tried to compete in, and I didn’t feel like dancing even though I was pushed to do so. I wasn’t in the mood to dance surrounded by latinos, my students and their parents.

Today my students asked me three questions:

  1. Why weren’t you wearing a suit? All the other teachers were.
  2. Why weren’t you dancing yesterday?
  3. When were you going to upload that information about the dictator president, Luis Sanchez Cerro, who was assassinated in 1933? I need to study for my exam.

My replies to that were:

  1. I want to be different to everyone else. I want my inner light to shine. No, actually, I didn’t know. Nobody told me we had to wear suits to work today. I was very embarrassed.
  2. In my culture, if you don’t feel like dancing, then you don’t dance.
  3. I’m sorry. I meant to do that this weekend. I will do that tonight. Thank you for reminding me!

My internal reaction to my replies were:

  1. I imagine this student trying to justify why she no longer wears a school uniform or future work uniform by saying “I want my inner light to shine.” Smart one, dumb one.
  2. No reaction.
  3. Oh fuck! I have to do that.

 

Now I assume what you might be thinking. “Relax. Calm down. It will sort itself out.” But the more I try to let things go the worse things seem to be. The ex-pat life, especially in the professional work environment, can really burn you out.

 

IMG_20180906_155734_827.jpg

I found this drawing of me in a student’s notebook.

 

3

I am lucky in that I have a girlfriend here. She’s very supportive. Today she wrote “I am only a call away…or a taxi.”

I wonder how I got to be so lucky. I didn’t come here for a girlfriend. In fact, somehow I found myself in a relationship and was even disappointed that I couldn’t explore and use Tinder and take advantage of my strangeness here.

But now that seems like doing so would have wrecked me faster. We met through Tinder underneath the statue at the Plaza de Armas. A bunch of clowns (literally, clowns) were singing me a very belated happy birthday when she arrived. We walked to a pizza restaurant and I soon felt a refreshing feeling. We connected. She was Peruvian, but we connected. We loved or would love the same TV series, music, books. I had been on dates where they understood limited English, and here was this woman who had been been made to practice it since she was four. We understood each other.

Lately, the most normal (happy) I feel is when we’re with each other. We are watching LOST on Netflix. I’ve already seen it four times and she flinches heavily when she is shocked. She doesn’t like watching physical injuries or pain. She almost always predicts correctly what’s going to happen, but now it’s in the third season she is getting confused. She always asks me what’s going to happen next. I don’t tell her, but to throw her off the correct guesses I’ve started lying.

In the room I rent, with my Netflix, and with a Papa John’s pizza we get by delivery on cheap Thursday night deals, I feel at my most normal.

 

4

My waistline was almost 34 inches at the end of my last relationship. Six months later, when going through a modelling phases, I was 32 inches.  That was just before I left Mount Isa, Queensland, 10 months ago. Then at the beginning of the year I was 30 inches, and a couple of weeks ago I realised I had been 28 inches for some time. I had to buy new pants.

When I’m stressed I forget to eat.

After skipping so many meals and when my gums started bleeding too often I knew I needed to eat properly, and eat more vegetables. I bought a lunchbox and packed the fruits, and vegetables, and sandwiches, and biscuits, every day. On Sunday evenings I would cook enough spaghetti to last four days and overload it with about five or six different types of vegetables. I would try to drink more water. I would prepare my oats, yogurt and bananas, and let it soak in the fridge overnight so I could quickly eat it for breakfast.

I feel much better for it. And I was probably saving a little bit of money.

 

5

I’ve always been a writer. It is my identity. It’s literally my reason to exist. I will write a book. It used to be about fame. Now it’s about identity, but I’m not quite sure it’s of anything specific, about actually being fucking understood. When people read ‘me’, it’s like I have been adjusted; revalued; subjectified. Until then there’s a disengagement. Then there’s a respect. They’ve seen my heart. It’s not a bad one.

Lately I have wondered about the book I will write. In my mind it was going to be a work of genius and now I think I will compromise with a self-published version of something that nobody will read.

I barely have a following on social media, which means these days I don’t have the message or voice to appeal to a million readers.

Yet it didn’t matter. I always had a fundamental belief in my words. And soon others felt that too.

A strange thing has happened recently. I have felt insecure about my writing. It’s happening while surrounded by Spanish speakers, by well educated students who know English as a second language. I am conscious of how I say my words, and using conjunctions at the beginning of the sentences. And as it continues I feel my voice is slowly being choked shut, my accent slowing down just so I can be understood barely.

10 years ago I could only write in a notebook. Now I think with the computer keys. Two months ago I ran out of my Microsoft Word subscription. I can’t afford to renew it. I get paid in Soles. The American dollar is worth 3.3 times the Soles.

“That’s it,” I finally thought. “You can’t go on like this. You need your typing fix. You need to vent.” But for some reason, even though I was saying “shut up and take my money” to Microsoft by continuously offering my credit card details, the company continually rejected it. I’m not sure if it was because my new location doesn’t fit in with the company’s knowledge of me.

“Yo Vivo en Peru  ahora.”

 

6

We are only interested in our surroundings. Our surroundings affect us. Your mental horizon stretches to places that directly affect you. We can ignore globalisation if we don’t know what lies on the other end. That’s why we care about Hollywood. That’s why we don’t focus on train crash deaths in India.

Latin America. I didn’t know much about it to be honest. To be honest I still don’t. I only know a portion and it’s called Peru. Within months I have learned that the greatly outnumbered Francisco Pizarro conquered the mighty Incan empire with roughly 200 men in 1532. He brought along four brothers (there was a fourth brother that didn’t carry the ‘Pizarro’ name), and with their help he abducted the Inca Atahualpa, who had just won a civil war against his brother Huascar.

I have learned of Argentine protector Jose de San Martin and Venezuelan liberator Simon Bolivar and their separate pushes to make South America independent from Portugal and Spain.

Chile defeated Peru in the War of the Pacific, and took the resource rich territory to the south, therefore landlocking Bolivia. Countries like Great Britain greatly benefited from this, and a few rich Peruvian families also became rich from the foreign investment. Those rich families controlled all of politics, including Manuel Candamo, who died while president in 1904. Then in order, the Peruvian presidents were Jose Pardo Y Barreda (1904-1908 and from a rich family), and Augusto Leguia (1908-1912 and also from a rich family), who became a dictator for 11 years from 1919, and extended the presidential terms to five years so he could be in legitimate power for longer. I did not check any of these names or dates, and I believe I can list the next eight presidents, or even more (except the short term acting ones) without checking.

I know more Peruvian history than I know Australian history. But every time I get asked by colleagues if I am taking Spanish lessons, or how the Spanish is going, I feel a squirm in the guts. I spend so much time being surrounded by Spanish and a world that is not my own, that I don’t have the mental energy to give any more than I already do.

People here are like that. They live in their world and all they see is a stranger who cannot speak their language. It doesn’t matter that I am learning their history. It’s a lonely feeling. I feel that I can’t talk about anything except work with colleagues, and I find it hard to connect with people without fucking it up or without it feeling awkward. My colleagues make plans to do things together, to have ice-cream or beer, and I feel continuously left out. It feels the same with home, in Australia, where I catch up with everything that is going on on Facebook, because that’s part of my world too. But the longer I go living here, the harder it is to connect with my family and old friends. And maybe they find it harder to connect too.

People are fine to like things or publicly comment on Facebook, but find it harder to message privately one on one. It feels people subconsciously require more of an audience. Does a message really exist if only one other is able to read it?

We broadcast now.

 

7

Last week in Australia it was ‘R U OK Day’ and I didn’t realise. A friend I hadn’t heard of for yonks sent me a message asking how I was, and I was stoked. I replied eagerly checking how he was too. And then about an hour later I learned it was ‘R U OK Day’ and I was deflated. It was like getting a letter as a kid and finding out it was really only an overdue library bill (remember those?).

“That’s not a real letter!” I’d think.

 

8

I’m sure I convey a message that things are great living as an ex-pat in Peru. My most popular blogs are when I visit the places that you have heard of, like Machu Picchu. When I post filtered photos exploring jungles and markets in Cusco and colonial houses in Lima and Incan ruins I seem to get a reaction. Yet there’s more to life living as an expat than seeing the exotic locations. I could have just travelled across South America for six weeks, and maybe in hindsight I should have done that. It would have been easier. The novelty always would have existed day-to-day.

9

I’ve reached the stage where I don’t exactly miss Australia. Sure, I would like Mum to send me some canned beetroot and Tim Tams and even Vegemite. I don’t even like Vegemite. I just want my colleagues and students to taste it. I want another sense as evidence to say “hey! This is where I’m from. This is what I connect to. This is my identity.”

But other than that I don’t miss the land down under. This place has become my home. I walked pass the statue in the Plaza De Armas in Trujillo and it was such a recognised subject in my mind that I wondered what I would do without seeing it once a week.

This place has become mi casa. It’s just I haven’t received a sense of ownership, and I probably never will. That’s fair enough. I’m a guest here, but while this is the case it means I’m second-rate. I just don’t want to lose myself being so.

Categories: living overseas writing

Tagged as:

Chris B.

5 replies

  1. Chris your heart bro is beautiful!! Love your writing and your honesty! It’s been to long since we have chatted and laughed about almost being stabbed in our first week of Order life! But I always feel like I am connecting with you through your post and such!! Blessing mate

  2. Chris your heart bro is beautiful!! Love your writing and your honesty! It’s been to long since we have chatted and laughed about almost being stabbed in our first week of Order life! But I always feel like I am connecting with you through your post and such!! Blessing mate

  3. OMG my friend…. I’m so hearing all you say. To add to this I feel the disconnection in NZ when I’m asked “where are you from?” I’ve lived in too many places to answer so I was never “included”. It’s the same in Perú, the family links and societal ties we don’t fit. I was walking in Lima central with a Peruvian friend recently. I don’t think the person had any idea we were together as he loud proclaimed “gringo” straight at me. But then on the other hand I am currently in Ayacucho in remote areas supporting a project to get libraries in all these tiny pueblos…. one we’ll visit on Thursday is 5000m asl.
    And here I find the familiar story of an unfinished college where 4 years ago the mayor and construction leader left town with the money to finish the college. And j realise as hard as it is for us… it is for all. Chris follow your heart and be true to yourself. Admit freely what you like and don’t like… you are from another continent… you ( like me) dong know all the customs and expectations. I thought I was speaking spanish ok. I got here- and I’m so busy trying to work everything out my mouth won’t work… it’s a chaotic mess of mixed grammar.
    Im heading to nz next week because I don’t have a visa here and no work. I decided to go an earn and learn some more there…so I can come back and keep going. I can because I am not from New Zealand. I am from the world. I belong anywhere and everywhere on this planet that feels like home. And really…. Perú feels like home and it rips my heart to leave, but I have things to do that I can’t go here. I have to accept that. Please keep in touch. I’ll always message you privately or publically. I like to hear your thoughts and feelings. You are my friend. In sorry I won’t be in Perú for a while, but I will return 🇵🇪

    1. Thank you for the sincerity. The honesty of struggles is worth so much because you never know what words can inspire, or cause people to rethink their perceptions.
      I am sorry you have to leave. But thank you for hearing, thank you for speaking, thank you for reaching out

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: